비오는 날 걷기 雨降りの日に歩く
비 오는 날 걷기
산책을 나갔는데 비가 엄청나게 와서
우산을 써도 옷이 비에 다 젖었다.
그래서 비를 피하려고 카페에 들어갔다.
카페 안에서 보는 비는 왜 이리 예쁜지
그러나 다시 집에 가려니 갈 길이 걱정이었다.
雨降りの日に歩く
散歩中、雨がとても降るので
傘を持っていても服がずぶ濡れになった。
雨避けるためにカフェに入ったのに
カフェの中から見る雨はとても美しい
しかし家に帰る方が心配だ
코로나 1년 반 동안 For a year and a half of the coronavirus
코로나 1년 반 동안, 내 주변 지인들과 소통할 때 예전과 다르게 뭔가 어렵고 답답함이 느껴졌다. 자주 만날 수 없어, 주로 카카오톡이나 줌, 전화로 연락을 했는데, 만날 때는 잘 느끼지 못했는데, 톡이나 전화에선 알 수 없는 벽이 느껴지고 한번 오해가 생기면 쉽게 풀리지 않는 것도 알게 되었다. For a year and a half of the coronavirus, I’ve been having a bit of trouble in communicating with the people close to me. It's because I don't get to see them personally, I get in touch with them through KaKaotalk, Zoom or phone. In Kakaotalk or phone, I couldn’t see their face so I often misunderstood what they said.
댓글
댓글 쓰기